Back to blog!

Finalmente trovo il tempo per dedicarmi al mio piccolo cute blog! E' stato un ritorno al lavoro che mi ha letteralmente inghiottito, con scadenze, montagne di paperwork e riunioni sonnolente. E da ieri ci si è messa anche la connessione internet che è saltata in mezza Italia e mi ha fatto sentire isolata come su un'isola deserta. Incredibile quanto internet faccia parte della nostra vita. Nel bene e nel male. 

La settimana londinese è passata un pò sottotono, con disastri che hanno vanificato la rinuncia ad una vacanza di sole e di mare per cacciar via il grigiore e il freddo invernale. La dining room doveva essere decorata in uno splendido giallo vittoriano, invece il giallo di Farrow&Ball, Babouche, è venuto fuori come un "giallo percoca", cioè pesca sciroppata. Back to square one e tutto da rifare.

Hi there! I eventually found the time to get back to my little cute blog! Back to work and I have been literally swallowed by deadlines, mountains of paperwork to review and sleeping meetings. And yesterday my internet connection was down (apparently half of Italy had the same problem) so I felt truly isolated.. It's incredible how dependent we are from Internet. It can be a good thing but also a very bad one.

My week in London wasn't exactly as  expected. A decorating disaster has been the icing on the cake (and I am still paying for it...). We had decided to decorate the dining room in a Victorian sunny yellow but Farrow&Ball Babouche has turned into a "tinned peach" yellow. So back to square one to choosing the right colour.

Lo shopping è andato un pò meglio ma ho dovuto ritagliar momenti rubati per scappar via da Superdrug o Boots e perdermi tra swatch e scaffali cercando gli ultimi sensazionali lanci di stagione delle case cosmetiche più trendy. Ecco le foto.

The shopping experience was a bit better but I had to cut out "stolen moments" to escape to Superdrug or Boots and get lost on the shelves of the cosmetic brands trying out swatches (I always end up with lipsticks and eyeswadows everywhere...including my sleeves!).

That's the pictures of (some) my shopping.

Un bagnoschiuma fragoloso e rosa che mi mette di buon umore la mattina sotto la doccia. La fragranza è veramente piacevole anche se non dura troppo a lungo, ma d'altra parte non mi aspettavo diversamente per £2.05  (meno di 3€) da Superdrug. Consistenza cremosa è veramente il bagnoschiuma di stagione. Vien voglia di mangiar fragole tutto il giorno (cosaa che sto facendo perchè le adoro!). Per il giubileo e le celebrazioni olimpiche, se passate da Londra quest'estate lo potrete acquistare anche nella supercute version con la Union Jack. In Italia I love... è in vendita nelle profumerie Douglas.

A very creamy fragrant strawberry bubble bath, I love....Strawberry and milkshake is the perfect fragrance for a spring morning shower, bursting with fresh strawberries aroma. Not really long lasting once you are out of the shower, but I didn't expect anything different from a huge 500ml bottle that costs only £ 2.05 at Superdrug. Also available in the Union Jack limited edition for the Jubilee celebration and the olympics.

Sempre da Superdrug ho preso poi alcuni prodotti della Sleek cosmetici, una casa British che è diventata famosa per la sua affidabilità nello sfornare prodotti di ottimo livello (leggi superpigmentati), in un packaging supersleek per l'appunto e a prezzi incredibili. 

I also bought some Sleek Cosmetics,  a British brand going really strong for its incredibly highly pigmented products and affordable price tag. Eau La La Liners are multi-purpose pencils, suitable for eyes, lips and eyebrows. There are 20 shades to choose from, with some really eye popping and unusual colours. At £ 3.99, I picked up Molasses , medium matte brown, melba , light peach orange,  and red sky night, a true bright matte pink.

Eau La La Liners sono diponibili sul mercato solo da poche settimane e sono in vendita via web a € 4.79, per cui non ho potuto fare a meno di prenderne più di una da Superdrug (£ 3.99). Queste matite sono adattissime a per vari usi, labbra, occhi, sopracciglia, basta sceglierle nel colore giusto. Sono waterproof e smudgeproof, cioè resistenti all'acqua e non sbavano per molte ore. Nella mia selezione ho incluso Molasses (sopracciglia, matte finish), Melba e Red Sky Night per le labbra, un pesca arancio e un rosa candy sempre matte finish. 

Sleek Cosmetics ha anche una vasta gamma di eyeshadow palettes che sono veramente fantastiche e replicano le più vendute sul mercato. Una cosa da non farsi scappare sono i blush della Sleek. Uno per tutti, Rose Gold, replica perfetta di Orgasm di Nars, ma con un prezzo mooolto più accessibile, € 7 dal sito (anche se è perennemente out of stock). Veramente difficile da trovarlo in stock anche nel display di  Superdrug.

And finally, for this post but not my purse!,  Rose Gold, a blush duped by all bloggers as the perfect dupe for Nars Orgasm at a fraction of the price. Superpigmented, it's a lovely shade of sheer peach coral with a gold shimmering finish, so flattering with a summer tan.

Rose Gold è un rosa pesca che vira al corallo, con incredibili riflessi dorati che illuminano la pelle una volta applicato e decisamente adatto all'estate per accendere l'abbronzatura di sera. Dosare con cautela perchè è molto pigmentato e il famoso effetto clown potrebbe essere in agguato!

That's all for now! Buon weekend e alla prossima!