Maybelline Illegal Length Mascara

Un mascara che dichiara di allungare le ciglia di ben 4mm? Ovviamente non potevo resistere al richiamo di provarlo subito visto che sono da sempre alla ricerca dell' ultimo sensazionale prodotto che trasformi magicamente le mie ciglia in quelle di Bambi. Da poco lanciato da Maybelline per la primavera 2012, è basato sulla nuova tecnologia a base di fibre allunganti  che dovrebbe rivoluzionare il mondo dei mascara. Disponibile in versione washable e waterproof , ho deciso di evitare quest'ultimo perchè non mi piace dover combattere per rimuovere il mascara la sera e perder lozione e ciglia nell'impresa. Ma veniamo al verdetto. Le ciglia si allungano anche se non direi proprio drammaticamente di 4mm ma è difficile usare il metro in questi casi. Lo scovolino in setole tende a lasciare le ciglia non troppo ben separate a causa delle fibre che spuntano un pò dapertutto e sebbene il risultato finale sia effettivamente visibile, non sono però completamente convinta. Cosa manca? Le ciglia restano un pò troppo sottili, insomma non si aprono a ventaglio come avrei sognato ma si allungano solo verso l'alto. Facilissimo invece rimuovere questo mascara con il mio solito detergente occhi, non ne resta assolutamente traccia con poco sforzo. Decisamente un buon mascara allungante ma non il migliore per ottenere un effetto volumizzante. Prezzo 9€, quindi tutto sommato un buon prodotto a un prezzo ragionevole.  

Considering that I am always on the look for the next magic mascara that is going to transform my lashes in Bambi style, I couldn't resist a second when I  heard that Maybelline had launched a new "Illegal" mascara that promised to add 4mm to my lashes. Available in washable and waterproof, I bought the first as I hate having to fight with my mascara at the end of the day to remove it. The brush has stiff widely dispersed bristles that come out in different angles. The bristles help to capture and separate the lashes, while pulling the mascara and fibers through the brush to give your lashes lenght. In the picture above you can actually see the fibers on the bristles. The product does a good job at lenghtening  (not sure exactly 4mm...) but visible and appreciable results. What  I am not sure about is the "skinny" lashes I am left with. I think  I enjoy more a good volumizing mascara although for a drugstore product I have to admit that it is pretty good. So overall very good but not exactly my HG. Available from Boots at £8.99.

Maybelline Color Tattoo 24hr

Gli ombretti in crema Maybelline Color Tattoo 24hr sono stati lanciati di recente per la primavera 2012 in molti paesi e  ancor prima che fossero disponibili sul mercato, hanno creato grande entusiasmo al punto che una volta arrivati in profumeria, sono letteralmente andati a ruba. Sfortunatamente per noi (in Europa), la Maybelline ha immesso sul mercato solo un limitato numero di colori rispetto a quelli in vendita negli Stati Uniti e, a giudicare da ciò che si vede sui blog americani e ebay, ci stiamo perdendo delle gran belle sfumature di colore. Ma perché tanta eccitazione per l’ennesimo ombretto in crema? Semplice. Questi piccolini sono molto ma mooolto simili ai Paint Pots di MAC, con un packaging identico e una formula che li replica alla perfezione. Il vasetto di vetro solido e resistente ha un coperchio nero che si avvita e tiene il prodotto ben chiuso per evitare che si secchi all’aria (mi raccomando, chiudetelo sempre anche durante l’applicazione o addio alla cremosità!). La consistenza è simile a quella di una cera che si scioglie a contatto con il calore della pelle, lasciando un sottile velo di colore sulla palpebra simile ad un tatuaggio. Si può usare da solo o come base prima di applicare un ombretto in polvere per intensificare e prolungare la tenuta, proprio come per i Paint Pots. Permanent Taupe (nelle foto) è un marrone grigio taupe topo (!) completamente matt (credo sia l’unico della collezione, tutti gli altri sono shimmer). Nel vasetto non sembra un colore molto eccitante ma vi assicuro che è perfetto per quei giorni in cui mi va di sfoggiare un nude look. Per la cronaca, lo applico con un pennello MAC e lo uso anche per definire e tenere ordinate le sopracciglia. La formula è veramente long lasting, non fa una piega tutto il giorno ma non sono arrivata a testarlo per 24 ore!

Maybelline Color Tattoo 24hr Eyeshadow are fairly new creamy eyeshadows that have been been launched for Spring 2012 in many countries, causing a real frenzy among bloggers with many shades selling out in most drugstores.

Unfortunately (for us) in Europe, Maybelline has only lauched a limited number of the ten shades available in the States and, having had a look on ebay, I feel we are missing out on some very nice ones (Pomegranate Punk I am looking at you!).

Maybelline Color Tattoo 24hr is very similar to the Mac Paint Pot ,  it comes in a transparent thick glass jar with a screw on black lid. Always remember to keep the lid on when applying it or the eyeshadow will dry in no time!

Let's come to the formula: Color Tatto is a solid cream eyeshadow that melts in contact with the skin, leaving a very thin layer similar to a tattoo. As for the Mac Paint Pot, you can use this product on its own or as an eyeshadow base. Permanent Taupe (in the pictures) is a somewhat brown grey taupe colour and it dries to a matte finish. It doesn't really look like an exciting colour in the jar but I really like it for my nude look days. Personally I also use this shade to fill in my eyebrows, in place or before applying brow powder as it works as a brow wax. I apply it with a Mac brush as I find it easier to blend it before it dries (be quick!!). 

The formula is very long lasting, not sure about the 24 hrs claim but definetely lasted all day on my lids without creasing at all. 

Available in the UK from Superdrug, Boots and supermarkets at £4.99 (bargain compared to the Mac Paint Pots!!)