Relocation Relocation!!!

If you are familiar with the English television, you should know what I mean by Relocation, Relocation. If not, let me tell you. Relocation, Relocation is a Channel 4 property programme presented by Kirstie Allsopp and Phil Spencer and it first aired in 2000. The reality show follows Kirstie and Phil as they try to hunt the dream homes for a couple in two places at once, usually one abroad and another in their own country. Well, I've got my dream worked out, both home and away, and every now and then I like to relocate from one country to another one, generally taking with me loads of luggage. Well, this time I have tried my best to fly light, believe me, and the result is as below. Not bad for a relocation of a couple of months, don't you think? So I'll keep you posted from London and start my OLIMPIC shopping soon (I'm sure I'll win a GOLD medal!!!).

Se vi capita di guardare la TV inglese di tanto in tanto, dovreste già sapere di cosa sto parlando. Altrimenti, ecco in breve. Relocation, Relocation è un programma che va in onda su Channel 4 dal 2000, condotto da Kirstie Allsopp e Phil Spencer. Una sorta di reality in cui Kirstie e Phil aiutano una coppia a trovare la loro casa dei sogni (o meglio le case) in due luoghi contemporaneamente, per esempio all'estero e nel proprio paese o in città e in campagna. Ecco, così sono io, che in continuazione faccio valigie e cambio aria per un pò, portandomi di solito dietro quintali di bagaglio...ma non questa volta. Ho cercato di mantenermi sul leggero come vedete dalla foto (non siete d'accordo?), considerando che resterò a Londra per un bel pò di settimane.. E allora bando alle ciance e vai con le OLIMPIADI dello shopping (di sicuro vincerò l'oro olimpico!!).

I only travel in pink XX